|
| ºñ¹ÐÀº ÁöÄÑ¾ß Çϸç, ¾î¶² À̾߱⸦ ÇÏ´ÂÁö ½ÅÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù |
| |
2024/04/22 (21:39) |
|
ÀÛ¼ºÀÚ : ¿ÜÄî¼Ó´ã
|
Á¶È¸¼ö : 17 |
|
"Ubukali bwa mwanakashi, abunangule nabanenuka." (¿©¼ºÀÇ Àç´ÉÀº ´Ù¸¥ ¿©¼ºµéÀ» ºû³ª°Ô ¸¸µç´Ù.) - Çؼ®: ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Àç´É°ú ¼º°øÀº ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀ» ¿µÇâÀ» ÁÖ¸ç ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
"Akufwa alalila, ulalila atukuka." (Á×À½Àº ¿ï°í, ¿ì´Â »ç¶÷Àº ÀÏ¾î¼°Ô ÇÑ´Ù.) - Çؼ®: ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼µµ »ç¶÷µéÀº ½½ÇÄÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ´Ù½Ã ÀÏ¾î¼°Ô µË´Ï´Ù.
"Ubu chushi, babwela pa bwato." (¾îµÎ¿î ½Ã°£µµ ¹è¸¦ °Ç³Ê°í µ¹¾Æ¿Â´Ù.) - Çؼ®: ¾î·Á¿î »óȲµµ ±Øº¹ÇÏ¿© ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
"Kwa inyimbo sha babili, uwalakwa bonse." (µÎ ¸¶¸® »õÀÇ ³ë·¡ ¼Ó¿¡ ¸ðµÎ°¡ Æ÷ÇԵȴÙ.) - Çؼ®: ¸ðµç »ç¶÷µéÀº °øµ¿ÀÇ ÀÌÀÍ°ú ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
"Umulopa umo, tafwa kwa mukoshi." (ÇÑ °³ÀÇ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î´Â ¹ÚÈù ¹°°í±â°¡ ¾ø´Ù.) - Çؼ®: È¥ÀÚ¼´Â ¾î·Á¿î ÀÏÀ» ÀÌ·ç±â ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
"Pa nsaka, pakwata amano." (ºó ¼ÕÀ¸·Î °¡µµ µ¹¾Æ¿Ã ¶§¿¡´Â ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °¡Áö°í ¿Â´Ù.) - Çؼ®: ³ë·Â°ú Àγ»´Â º¸»óÀ» °¡Á®´ÙÁÖ¸ç, ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
"Uwabufi, alefwaya." (°ÅÁþ¸»ÀïÀÌ´Â °á±¹ µéŲ´Ù.) - Çؼ®: °ÅÁþÀº °á±¹ µéÅ볪°í, Áø½ÇÀº ½Ã°£ÀÌ Áö³ªµµ µå·¯³´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
"Nkani yamu ng'anda, tabula yamu mutwe." (Áý¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Â Àß µè°í, ¸Ó¸®¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Â ÀÚÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.) - Çؼ®: ºñ¹ÐÀº ÁöÄÑ¾ß Çϸç, ¾î¶² À̾߱⸦ ÇÏ´ÂÁö ½ÅÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
"Kwipaya, kwingila umutima." (¸»¿¡´Â ±Í°¡, ¸¶À½¿¡´Â ¹®ÀÌ ÀÖ´Ù.) - Çؼ®: ¸»Àº Àß µé¾î¾ß Çϸç, ¸¶À½Àº ½ÅÁßÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
"Pafula ng'anda, pabwela nsaka." (¹«¾ð°¡¸¦ ÁغñÇÏ¸é ±âȸ°¡ ã¾Æ¿Â´Ù.) - Çؼ®: ÁغñµÈ »ç¶÷Àº ±âȸ¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³ë·Â°ú Áغñ°¡ Áß¿äÇÏ´Ù´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
| |
|